【The Tick シーズン１】エピソード1：英単語まとめ１

「英語学習には海外ドラマがおススメ」と聞いてはいましたが…。

「英語音声＋日本語字幕」で見ていても全然英語が頭に入ってこないし

「英語音声＋英語字幕」で再生したら、ものの数分のうちに挫折してしまい

全然、前に進めなかったので

「なんとなく理解できるまで次のエピソードへは進まない」

というルールを決めて

ブログにまとめながら英語についての苦手意識を克服していこうと思います

※この記事は管理人（スケープゴート）が苦手意識を克服するために試行錯誤をした結果を書き残したものです。

今回は Amazon Original で配信中の

「The Tick / ティック～運命のスーパーヒーロー～」です

シリアスなものより「コメディ」系のドラマの方が

難しい単語が少ないのでは？と考えて以下の作品を選択しました。

私の場合はそもそも英単語の勉強から逃げてきたので

英語字幕を表示しても「全然意味が分からない…。」という状態なので

文法やリスニングではなく、動画を時間で分割し、その中で登場した単語を片っ端からまとめて、言葉の理解から始める作戦で攻略していきます。

（単語を理解⇒動画を見ながら発音までいけばきっと意味を理解できるはず…と信じて前に進みます）

今回はep1の「0:40～2:05」までで登場する英単語についてまとめてみます

単語	意味	補足
outer space	宇宙空間
comming	やってくること
tale	物語（フィクション限定）	storyはフィクション＋ノンフィクションの両方を含む
destiny	運命/宿命
adventure	冒険/珍しい出来事
blood loss	失血
good	善
evil	悪
where	場所
neat	素晴らしい（もの）
whoosh	ヒュー（風などの音）
cracking	ピキピキ（鋭い音を立てて砕ける音）
boom	ブーン（雷などのとどろきを表す音）
gasping	あえぎ
grunting	うめき
reindeer	トナカイ
shit	糞
age	時代

単語	意味	補足
meet	会う/出会う
begin	始める/始まる

単語	意味	補足
epic	最高な	「壮大な」という意味の方が正しいらしいがスラング的に「すげぇ」という意味合いで最近は使われるらしい
ultimate	究極の

単語	意味	補足
Tick	ティック	本来は、「ダニ」という意味だが今作では登場人物の名前という理解で進んだ方が理解しやすそう
The Tick	The Tick	「The Tick」という名の物語
I’m not in xxxxx	私はXXXX の中には存在しない
not even xxxxx	XXXXXで（さえない/すらない/はまだまだ）	XXXXの内容を強調するイメージ
in this yet	【意訳】この時点ではまだ
rife with XXXX	XXXX でいっぱいの
struggle of AAAA against BBBB	AAAAとBBBBとの戦い
on fire	【意訳】燃えている
fainally	【副詞】そして最後に
dawn of xxx	XXX の始まり

動画の約２分の内容を自分の分かりやすい形にまとめるまでで

平日の空き時間を使って３日間もかかっています…。

ep1の内容を理解するまでに何日かかるでしょうか（苦笑い）

続きは以下のページです